Centomilioni, Marta Cai
(Einaudi, 2023)

Centomilioni, pubblicato per i tipi di Einaudi nella giovanissima collana “Unici”, in finale al Premio Campiello 2023, è il primo romanzo di Marta Cai, traduttrice e autrice della raccolta di racconti Enti di ragione (SuiGeneris, 2019).

La penna di Marta Cai racchiude, in appena centoquarantaquattro pagine, l’universo di Teresa, una donna di quarantasette anni che, al giorno d’oggi, vive appiattita sul fondale di una cittadina di pianura indegna di nota se non per l’immobilismo e l’anonimato a cui condanna se stessa e chi la abita.

Incapace di affrancarsi dal ruolo di brava ragazza imposto dai genitori a cui ha fatto di tutto per conformarsi, a costo di soffocare desideri, sogni, ambizioni, Teresa rimane schiacciata in una condizione di figlia perenne. La rinuncia al volere e al potere in favore unicamente del dovere ha scavato in lei un vuoto. A imbottirlo…