Nel dialogo originale in russo, Dunja, presa dallo choc, inizia a riferirsi a Raskol’nikov nella seconda persona singolare familiare, una modalità del tutto informale utilizzata di solito esclusivamente con amici intimi o con i familiari più stretti. Continua a leggere Quello che (forse) non sapevate su “Delitto e Castigo” di Dostoevskij