Maria Laura Vanorio e Giuseppe Girimonti Greco raccontano come hanno affrontato l’itinerario linguistico di “Mediterraneo in barca”. Continua a leggere Tradurre Simenon a quattro mani: “Moltiplichiamo i punti di vista”
da Redazione Downtobaker “Il demone della frivolezza” di Giuseppe Scaraffia è un dizionario erudito e spassoso. Propone tanti aneddoti su scrittori come Simenon, Virginia Woolf, Hugo, Stendhal, Zola, D’Annunzio, Sartre, Gide, Fitzgerald e molti altri. Grande spazio trovano, ovviamente, l’amore e il sesso… via Le frivolezze dei grandi scrittori – Il Libraio Continua a leggere Le frivolezze dei grandi scrittori – Il Libraio
di Goffredo Fofi Nella proposta dell’integrale di Simenon, arriva presso Adelphi (che non si decide a far tradurre Il grande Bob, uno dei romanzi più intensi e forse più “attuali”) il primo romanzo non seriale che l’autore pubblicò col suo vero nome. Scritto nel 1931, esce in volume nel 1932. Simenon ha 29 anni e fino al 1989 darà dozzine di storie tra le più … Continua a leggere Il primo, grande Simenon – Goffredo Fofi – Internazionale
Downtobaker 