Il ritratto ovale: un’insolita connessione letteraria tra Edgar Allan Poe e Oscar Wilde

Come molti altri racconti di Poe, anche “Il ritratto ovale” fu tradotto e pubblicato nel 1855 sul giornale Le Pays da un grandissimo poeta francese, Charles Baudelaire e, verosimilmente, Oscar Wilde ne venne a conoscenza proprio grazie a questa traduzione. Continua a leggere Il ritratto ovale: un’insolita connessione letteraria tra Edgar Allan Poe e Oscar Wilde

I traduttori sono ladri innamorati

di Federica Arnoldi Traduttori, scrittori, studiosi e professionisti dell’editoria tutta si sono dati appuntamento a Urbino nell’ultimo weekend di settembre per la XII edizione delle Giornate della traduzione letteraria, a cura di Ilide Carmignani e Stefano Arduini. Il calendario, molto fitto, prevedeva presentazioni, tavole rotonde e seminari su tematiche specifiche del mestiere in tutte le sue declinazioni, dai modi del tradurre alla figura professionale del … Continua a leggere I traduttori sono ladri innamorati