D&D (o delle Nebbie del Tempo)

Torta e spezie, cioccolato caldo, auguri, tè, tremori, regali, angosce, illustrazioni su libri, avventura, cera per pavimenti, neanche un granello di polvere (finita a comporre quel banco denso quanto un mausoleo di granito). Scacchiere in bella vista, profumo di legni, volti imberbi imprigionati nell’abisso lustro del pianoforte a muro, setta degli avventurieri sopravvissuti. Attorno al tavolo tutto ti rimane fissato nell’iride, per come ti magnetizza da quando conosci il festeggiato, il master. Continua a leggere D&D (o delle Nebbie del Tempo)

Il ritratto ovale: un’insolita connessione letteraria tra Edgar Allan Poe e Oscar Wilde

Come molti altri racconti di Poe, anche “Il ritratto ovale” fu tradotto e pubblicato nel 1855 sul giornale Le Pays da un grandissimo poeta francese, Charles Baudelaire e, verosimilmente, Oscar Wilde ne venne a conoscenza proprio grazie a questa traduzione. Continua a leggere Il ritratto ovale: un’insolita connessione letteraria tra Edgar Allan Poe e Oscar Wilde

Scendi le scale e affronta il buio, ovvero Le Notti di Salem di Stephen King

a cura de Lo specchio di Ego (di Gian Luca Nicoletta) Dopo avervi parlato della mia recente decisione di affrontare le mie antiche paure, esorcizzandole grazie alle opere di Stephen King, una volta terminata la lettura di Carrie (di cui trovate l’articolo qui) sono passato a Le Notti di Salem, il racconto che ha fornito allo scrittore statunitense l’epiteto di “autore horror” per eccellenza. Questa seconda opera, molto più ricca … Continua a leggere Scendi le scale e affronta il buio, ovvero Le Notti di Salem di Stephen King

Alessandra Dugan. Tradurre Lupo Solitario, lavorare nella mitica EL dei Librogame

Una lunga intervista ad Alessandra Dugan, traduttrice e responsabile di redazione delle mitiche collane Librogame anni 80 dell’editrice EL; la passione per la letteratura per ragazzi, l’importanza di serie come “Horror Classic” di J.H. Brennan e di “Lupo Solitario” di Joe Dever. Il successo che questi libri hanno avuto in Italia, con un impatto duraturo e senza paragoni nella cultura letteraria del Belpaese. Continua a leggere Alessandra Dugan. Tradurre Lupo Solitario, lavorare nella mitica EL dei Librogame

Chiara Valerio racconta “Frankenstein” di Mary Shelley

da Redazione Downtobaker Mondadori propone una nuova collana di grandi romanzi presentata ai ragazzi da scrittori contemporanei. Su ilLibraio.it la sorprendente introduzione di Chiara Valerio al capolavoro della Shelley. In occasione della Fiera dell’editoria per ragazzi di Bologna, dopo gli Oscar Junior Gialli, Rosa e Distopici, Mondadori propone una nuova collana di grandi romanzi presentata da scrittori contemporanei, “per scoprire e riscoprire le più paurose … Continua a leggere Chiara Valerio racconta “Frankenstein” di Mary Shelley