Alla poetessa americana Louise Glück il premio Nobel 2020 per la letteratura

da redazione I versi della poetessa americana Louise Glück, appena insignita a Stoccolma del premio Nobel per la letteratura 2020. (Traduzione dall’inglese di Vincent Baker). Ognissanti Perfino ora questo paesaggio si assembla.Le colline imbruniscono. I buoidormono nel loro giogo blu,essendo i campi stati raccolti per intero, i covonilegati uniformi e ammucchiati sul ciglio della stradatra i cinquefoglie, mentre la dentata luna sorge: Questa è la … Continua a leggere Alla poetessa americana Louise Glück il premio Nobel 2020 per la letteratura

Il mondo di Greta

di Stefano Bartezzaghi. Nell’agosto scorso la sedicenne Greta Thunberg ha cominciato a presidiare il Parlamento svedese — prima ogni giorno, poi tutti i venerdì — con un cartello che annunciava uno “sciopero scolastico per il clima”. Neppure lei avrebbe potuto immaginare che, appena sette mesi dopo, al suo appello avrebbero risposto tanti studenti e tante altre persone, in tutto il mondo, come è successo ieri. … Continua a leggere Il mondo di Greta

William Faulkner? Il peggior postino della storia americana.

da Redazione Downtobaker Nella lunga intervista concessa alla Paris Review, William Faulkner, perennemente in delirio alcolico, ornato del Nobel per la letteratura nel 1949, dichiarò che il lavoro perfetto per uno scrittore era gestire un bordello. “Il miglior lavoro che mi sia mai stato offerto è stato quello di proprietario di un bordello. Secondo me, è il miglior ambiente di lavoro che uno scrittore possa desiderare. … Continua a leggere William Faulkner? Il peggior postino della storia americana.

Philip Roth morto, addio allo scrittore di Pastorale americana: fu premio Pulitzer ma mai Nobel

da Redazione Downtobaker La sua ultima opera è stata Nemesi. Da allora Philip Roth non ha più scritto. Un talento immenso quello dello scrittore statunitense premiato con il Pulitzer nel 1998 per uno dei suoi capolavori, Pastorale americana, ma mai con il Nobel della Letteratura. A 85 anni l’autore leggenda della letteratura statunitense è morto. Discendente di una famiglia ebraica Roth era nato a Newark … Continua a leggere Philip Roth morto, addio allo scrittore di Pastorale americana: fu premio Pulitzer ma mai Nobel

Bob Dylan, che ci crediate o no

di Terry Passanisi

bob-dylan-getty

Che ci crediate o no, Bob Dylan ha vinto il premio Nobel per la letteratura, provocando nel mondo un enorme picco di vendite di chitarre e di armoniche a bocca in tutti i negozi di strumenti musicali. Allo stesso tempo, gli scrittori a ogni latitudine si sono subito prodigati per rilanciarsi come musicisti, strappandosi via le toppe dai gomiti delle giacche, smettendo di indossare cappotti sportivi in tweed, facendo a pezzi le loro macchine da scrivere, dando fuoco a interi cassetti di matite Ticonderoga appena finite di appuntire; finalmente dev’essere balenato loro il sospetto continua a leggere…

Morto a 93 anni il poeta e traduttore francese Yves Bonnefoy

Morto a 93 anni il poeta e traduttore francese Yves Bonnefoy. Era il più famoso poeta contemporaneo francese, insegnava al collège de France e spesso è stato candidato al premio Nobel per la letteratura. Nato nel 1923 a Tours, nella Francia centrale, era noto anche per le traduzioni di opere di Shakespeare, Yeats e Petrarca. via Morto a 93 anni il poeta e traduttore francese … Continua a leggere Morto a 93 anni il poeta e traduttore francese Yves Bonnefoy