Premio Pulitzer 2025: i vincitori

Il Premio Pulitzer edizione 2025 ha i suoi vincitori: sono stati assegnati i premi per le 22 categorie in cui si articola l’ambizioso riconoscimento. Un premio che vede nel giornalismo il suo fulcro: istituito da Joseph Pulitzer nel 1917, l’assegnazione dei premi è ora gestita dalla Columbia University di New York. Le categorie premiate sono appunto 22, di cui ben 15 per il giornalismo e 7 per gli altri ambiti. Per il secondo anno di fila il premio più ambito è andato a ProPublica. Il New York Times ha vinto quattro premi, il New Yorker tre. Continua a leggere Premio Pulitzer 2025: i vincitori

Alla poetessa americana Louise Glück il premio Nobel 2020 per la letteratura

da redazione I versi della poetessa americana Louise Glück, appena insignita a Stoccolma del premio Nobel per la letteratura 2020. (Traduzione dall’inglese di Vincent Baker). Ognissanti Perfino ora questo paesaggio si assembla.Le colline imbruniscono. I buoidormono nel loro giogo blu,essendo i campi stati raccolti per intero, i covonilegati uniformi e ammucchiati sul ciglio della stradatra i cinquefoglie, mentre la dentata luna sorge: Questa è la … Continua a leggere Alla poetessa americana Louise Glück il premio Nobel 2020 per la letteratura

Philip Roth morto, addio allo scrittore di Pastorale americana: fu premio Pulitzer ma mai Nobel

da Redazione Downtobaker La sua ultima opera è stata Nemesi. Da allora Philip Roth non ha più scritto. Un talento immenso quello dello scrittore statunitense premiato con il Pulitzer nel 1998 per uno dei suoi capolavori, Pastorale americana, ma mai con il Nobel della Letteratura. A 85 anni l’autore leggenda della letteratura statunitense è morto. Discendente di una famiglia ebraica Roth era nato a Newark … Continua a leggere Philip Roth morto, addio allo scrittore di Pastorale americana: fu premio Pulitzer ma mai Nobel

‘American pastoral’ e gli altri tradimenti sul grande schermo

di Chiara Ugolini Come tutti gli appassionati di lingue straniere sanno, ogni traduzione è un tradimento. Per quanto l’interprete sia preparato, abile, creativo, ogni qual volta si passa da una lingua all’altra si perde qualcosa… Lost in translation non è solo un (bel) film di Sofia Coppola di qualche anno fa, è un concetto che chiunque abbia fatto esperienza della traduzione conosce. Se poi il … Continua a leggere ‘American pastoral’ e gli altri tradimenti sul grande schermo