di Jim Carrol.
La pena per aver disertato
è morte per fucilazione.
Ti risparmio questo guaio
La pistola è inclusa.
caricata con un solo proiettile.
premi il grilletto una volta.
magari non succede nulla.
ma premi una seconda volta…
una terza…
Vedi tu
So che giochi ami.
(traduzione di Terry Passanisi)