Le Classifica di qualità dei libri in traduzione del 2020

La rivista L’Indiscreto stila le classifiche librarie che non tengono conto delle vendite, bensì della qualità dei testi secondo gli addetti ai lavori. Un pool di “grandi lettori” composto da critici, librai, riviste letterarie, editor, traduttori, giornalisti culturali, scrittrici e scrittori, redige questa classifica di qualità (chiamata CdQ) che prende forma sulla base dei loro voti. Continua a leggere Le Classifica di qualità dei libri in traduzione del 2020

Verso l’estate

di Ipsa Legit Le lezioni sono finite, anche quest’anno. Un anno scolastico un po’ così, anche se gridare alla catastrofe è inutile e insensato. Nelle ultime settimane sono riuscita a finire tre libri, molto diversi l’uno dall’altro: il saggio 1913, l’autobiografia di Michelle Obama e un romanzo consigliato da Waterstones, che lo definisce un “campus mystery”, The Truants.  Il saggio 1913. L’anno prima della tempesta … Continua a leggere Verso l’estate

Bruno Bozzetto raccontato da Marco Bonfanti

di Beatrice Fiorentino. Non ci ha entusiasmato, il documentario di Marco Bonfanti. Ma rendere omaggio a un gigante dell’animazione è sempre una buona cosa. Soprattutto se funziona come invito a rivedere i suoi classici. È Bruno Bozzetto in persona, colui il cui nome – assieme a quello di Osvaldo Cavandoli – è tuttora sinonimo di animazione all’italiana, a raccontarsi nel nuovo documentario di Marco Bonfanti … Continua a leggere Bruno Bozzetto raccontato da Marco Bonfanti

Gli scrittori stranieri adottano la nostra lingua

di Gennaro Rega Ben sapendo come i colleghi siano alla continua ricerca di spunti per percorsi di letture in classe, per tematiche pluridisciplinari da utilizzare nelle unità didattiche richieste dai nuovi programmi, e provino in ogni modo a coinvolgere gli studenti nella stretta attualità, mi è sembrato utile offrire qualche coordinata per orientarsi di fronte a un fenomeno culturale che neppure i più recenti manuali … Continua a leggere Gli scrittori stranieri adottano la nostra lingua