da Redazione Downtobaker Diventa un sostenitore di Downtobaker.com, dona (al)la cultura. Allo stato attuale, questo portale è finanziato dai soli contributi privati e personali degli autori, ed è assolutamente senza fine di lucro; supportate il nostro lavoro di divulgazione e di informazione con una piccola (o grande) donazione a vostro piacimento, tramite la sicurezza delle transazioni Paypal. Ve ne saremo davvero grati e non ve … Continua a leggere Supporta Downtobaker!
di Terry Passanisi
Questo sito è dedicato alla letteratura, all’arte e alla cultura. La politica e le elezioni, soprattutto quando riguardano un paese che non sia l’Italia, vanno aldilà dello scopo che ci siamo preposti. In una giornata come quella dello scorso mercoledì 9 novembre 2016 (che gli americani vedrebbero scritto sui nostri datari come 9/11…), quando l’America ha scelto un bigotto e xenofobo come suo prossimo presidente, il nostro lavoro di divulgazione ci è apparso pressoché inutile, perdendo d’importanza. Ma non vogliamo aggiungerci al coro di costernazione e angoscia che proviene da tutto il mondo, perché continua a leggere…
di Terry Passanisi L’inclemenza del tempo invoca cantine umide, ricolme di vecchie memorie accatastate senza regole fisiche, un’orda di ragazzini immersi nella propria fantasia annientata dal fracasso di dadi. Continua a leggere Infanzia, adolescenza.
da Redazione Downtobaker
Un semplice episodio di vita quotidiana, di sconcertante banalità, e alcune variazioni sul tema, in cui la storia viene ridetta mettendo alla prova alcuni generi letterari, giocando con il lessico, stravolgendo la sintassi, permutando l’ordine delle lettere alfabetiche… Un effetto comico e travolgente; un esperimento sulle possibilità del linguaggio che può essere usato, come già avvenuto innumerevoli volte in passato, per fini didattici. Ecco a voi alcuni tra i migliori esercizi di stile di Raymond Queneau nell’intraprendente e impeccabile traduzione di Umberto Eco.
“Questi gli esercizi di stile che per anni mi hanno tentato come traduttore – spiegava Eco nella prefazione italiana dell’opera –, perché erano continua a leggere…
di Terry Passanisi
Sotto l’egida di questo titolo vorrei iniziare una rubrica ricorrente, che tratti di notizie succose, come si dice, provenienti da tutto il mondo. Cercherò di trattare le notizie in maniera adeguata, con un piglio, quando richiesto, un po’ ironico e un po’ dissacrante. Sempre che non siate vissuti su qualche pianeta in orbita attorno ad Alpha Centauri fino a ieri, per l’amor del cielo non per colpa vostra, ma poteva andarvi peggio… potevate essere nati in qualche paese italiano isolato da barricate, per esempio saprete che il titolo si rifà ai siparietti geniali dei Monty Python. Mi impongo, conscio di non essere all’altezza della loro smisurata verve, perlomeno di non prendere le notizie con un tono troppo apocalittico, come va di moda oggi, ovunque. Buone news! continua a leggere…
da Redazione Downtobaker Quando si pensa alle migliori raccolte di racconti di sempre ricorrono una serie di nomi che per un motivo o per l’altro in questa lista non compaiono: Kafka, Hemingway, Mansfield, Oates, Salinger, Barthelme, Cheever, Čechov, Poe, Borges, Saki, Munro, Saunders e così via. Insomma, gli esclusi illustri per forza di cose saranno sempre una schiera maggiore rispetto a quelli che finiscono per … Continua a leggere 10 libri di racconti da leggere nella vita – Il Libraio
da Redazione Downtobaker “Fragonard: Drawing Triumphant,” at the Met, feels strangely timely. The rococo genius Jean-Honoré Fragonard (1732-1806) would fit snugly into our present art world. You might even call the French artist the Jeff Koons of his day: possessed of a virtuosity so extreme that it becomes its own subject, seducing every class of viewer, while mirroring the self-regard of the wealthy and privileged. … Continua a leggere The Rococo Genius of Jean-Honoré Fragonard – The New Yorker (eng)
di Terry Passanisi
Punto uno, il più importante: non scrivete! Non mettetevi in testa di fare gli scrittori. Ma, se proprio non ce la fate a rinunciare (bravi, ma stolti!), leggete quanto segue e non fidatevi della giungla di consigli che si trovano in Rete (intanto, cioè, fatelo solo quando sarete in grado di distillare i buoni consigli dalle cattive sparate). Scrivere, e tutto ciò che comporta il mestiere dello scrittore, è, in linea generale, una professione davvero dura. Poter definire se stessi degli scrittori, senza sembrare agli occhi degli altri dei presuntuosi, può essere ancora più difficile, se non addirittura deprimente. Certo, ci sono pratiche altrettanto difficili come lo studio della giurisprudenza e della medicina in un mondo così complesso come il nostro, ma non bisogna perdere di vista il fatto che un individuo può forgiarsi del titolo di avvocato o dottore una volta passata una serie di esami e ottenuta una certificazione in una certa accademia. La scrittura, ahimè, non sempre – e sottolineo non sempre – funziona allo stesso modo. Non esiste infatti un’equivalenza del genere per il mestier Leggi tutto…
Bookcity, la festa del libro di Milano (di cui ilLibraio.it è media partner), propone per la sua quinta edizione un evento unico, una maratona di lettura lunga tutta una notte, dal tramonto di sabato 19 novembre all’alba di domenica 20 novembre, sul tema delle Città Invisibili di Italo Calvino: quale miglior momento per guardare, ascoltare e leggere la città con nuovi occhi, e farlo tutti … Continua a leggere Una maratona di letture notturne dedicate alle “Città invisibili” di Calvino
da Redazione Downtobaker A noi italiani, paradossalmente, che il Columbus Day sia dietro l’angolo ce ne importa ben poco. Tantomeno del fermento che questa ricorrenza scatena tutti gli anni negli Stati Uniti, tra vendite di improbabili gadget, offerte promozionali, saldi autunnali, e quelle inevitabili speculazioni – solo americane – sulla vexata quaestio se Colombo fosse più portoghese, italiano o, in fin dei conti, senza la … Continua a leggere Tutti gli ottobre di Oscar Wilde
di Terry Passanisi
Che ci crediate o no, Bob Dylan ha vinto il premio Nobel per la letteratura, provocando nel mondo un enorme picco di vendite di chitarre e di armoniche a bocca in tutti i negozi di strumenti musicali. Allo stesso tempo, gli scrittori a ogni latitudine si sono subito prodigati per rilanciarsi come musicisti, strappandosi via le toppe dai gomiti delle giacche, smettendo di indossare cappotti sportivi in tweed, facendo a pezzi le loro macchine da scrivere, dando fuoco a interi cassetti di matite Ticonderoga appena finite di appuntire; finalmente dev’essere balenato loro il sospetto continua a leggere…
Downtobaker 