Alba de Céspedes fu educata sia in italiano che in francese, ma parlava anche l’inglese e lo spagnolo. Lo spagnolo era la lingua dei padri, Cuba il luogo delle memorie familiari che la scrittrice ricostruisce in un intreccio indissolubile con la storia dell’indipendenza dell’isola. Continua a leggere Alba de Céspedes, cuore europeista per la prima guerra d’indipendenza cubana
E se quelle di Ellis non fossero solo provocazioni (o il cahier de doléances di un «maschio bianco» inconsapevole dei suoi privilegi), ma un invito a essere più sinceri, più autentici, a pensare con la propria testa senza preoccuparsi costantemente dell’opinione degli altri? Continua a leggere Bianco di B. E. Ellis e tutti i paradossi del mondo contemporaneo
Tommaso Pincio incarna la figura dello scrittore-traduttore, proprio come Cesare Pavese. Come quest’ultimo si è dedicato in particolare alla letteratura anglo-americana, e sempre come Pavese ha avuto il privilegio di tradurre o ritradurre alcuni dei suoi autori prediletti, spesso curando anche la prefazione ai volumi. Continua a leggere Traduttore e attore quasi lo stesso mestiere
Ho riletto ‘Palomar’ di Italo Calvino, perché non ce l’avevo più ben presente e rischiavo di non capire bene quel saggio; ho trovato la raccolta di racconti come in passato entusiasmante, ma ancora una volta noiosa. Perché? Continua a leggere Palomar
Originally posted on Motivi personali:
Nazione Indiana è una rivista online che si occupa di letteratura contemporanea e che funziona come una sorta di blog collettivo. I redattori sono scrittori, poeti, recensori che si impegnano nell’attività di scouting di talenti. Anni fa la rivista ha ospitato un mio testo intitolato “Mio padre il Giabbervocco” scritto in occasione dei centocinquant’anni di “Alice nel Paese delle Meraviglie”.… Continua a leggere Nazione Indiana
Le novità in libreria di novembre 2021 degli autori Neri Pozza editore. Continua a leggere Mia Kankimäki, Évelyne Heyer, Karl Meuli, le novità Neri Pozza
«Ho sviluppato una mia filosofia. Che consiste in un senso di libertà. Scrivo quello che mi va di scrivere, e questo è tutto». Virginia Woolf Continua a leggere Un anno con Virginia Woolf
Testimonianza, talvolta commossa e commovente, dell’«amicizia tanto intensa e pudica» che unì per due decenni due giganti del secolo scorso, la corrispondenza tra Albert Camus e Nicola Chiaromonte svela, attraverso la «dura fraternità degli uomini in lotta contro il destino», i segni di una stessa condizione umana e di un comune atteggiamento dello spirito nei confronti della barbarie e della violenza. Continua a leggere In lotta contro il destino, le lettere tra Nicola Chiaromonte e Albert Camus
La ribellione di Fra’ Dolcino che, insieme alla compagna Margherita, fu alla guida di un movimento eretico, pauperista ed egualitario. Continua a leggere Fra’ Dolcino da Novara
La Classifica di qualità dell’Indiscreto è stilata tre volte l’anno, a metà dei mesi di febbraio, maggio e ottobre (più un voto speciale di fine anno sulla letteratura straniera), secondo intervalli proporzionati agli archi della produzione editoriale, interpellando i votanti in merito ai migliori libri italiani di narrativa, saggistica, poesia e fumetto del periodo immediatamente precedente. Continua a leggere Classifica di qualità – ottobre 2021
“Mimesis. Il realismo nella cultura occidentale”, di Erich Auerbach, pubblicato per la prima volta in tedesco nel 1946 e tradotto successivamente in molte lingue. In Italia è arrivato nel 1956, edito da Einaudi. Erich Auerbach, docente di filologia romanza, in questo saggio, analizza brani di opere letterarie, selezionati per ricostruire modi diversi di rappresentazione della realtà dell’Occidente in momenti diversi della storia della sua cultura. Continua a leggere Mimesis, il realismo della letteratura occidentale
Downtobaker 