Avonlea e i suoi abitanti: note alla nuova e inedita traduzione italiana delle “Cronache di Avonlea” di Lucy Maud Montgomery

Esce per la prima volta tradotta in italiano “Cronache di Avonlea”, di Lucy Maud Montgomery, raccolta di 12 novelle con co-protagonista quella pel di carota di Anne Shirley, due occhi limpidi, un mare di lentiggini e il cappello sulle ventitré Continua a leggere Avonlea e i suoi abitanti: note alla nuova e inedita traduzione italiana delle “Cronache di Avonlea” di Lucy Maud Montgomery

Downtobaker28 novembre 20194 gennaio 2020Lascia un commento

Racconti

Acquaragia

Un mese dopo, mentre m’incammino per raggiungere gli amici in birreria, incrocio Andrea, un altro amico, e facciamo la strada insieme. «Sai che ti dico,» mi fa senza guardarmi – e il suo preambolo mi fa sussultare per un déjà-vu -, «No, dimmi…» ed è come se avessi una preveggenza di quelle che non inquadri, ma che quando poi qualcuno ti aiuta a metterle a fuoco ti risultano chiarissime. Ma Andrea tentenna. Continua a leggere Acquaragia

Downtobaker17 ottobre 201913 agosto 2024Lascia un commento

Letteratura, Racconti

La tanto agognata felicità di un certo Mortimer van Teender

“Quel detrito era una spina nel fianco, un clistere d’aceto caldo, il gomito del vicino a teatro; masticare un pugno di mandorle amare, un cliente in fila che acquista l’ultima fetta di torta che pregustavate nella vetrinetta; l’ultimo omnibus notturno che vi sfreccia davanti.” Continua a leggere La tanto agognata felicità di un certo Mortimer van Teender

Downtobaker5 settembre 201929 gennaio 2023Lascia un commento

Arte, Letteratura, Racconti

Uno scottante paesaggio innevato

“Il piccolo quadro era proprio accanto al punto in cui lei aveva recitato. Adesso al suo posto c’era il vuoto e la polizia non ci avrebbe messo molto ad accusarla del furto…”; un racconto giallo ambientato a Trieste. Continua a leggere Uno scottante paesaggio innevato

Downtobaker23 agosto 2019Lascia un commento

Letteratura, Racconti

Kamikaze

“Chissà perché ora sto sorridendo e recito ma nessuno sa”, ha cantato fra sé.
E in quel preciso momento il pezzo di bicchiere le si è conficcato a metà della gola. L’ha sentito dentro, quel vetro, un pericolo di cristallo di Boemia. Ben ti sta, bisogna punirsi un po’. Almeno se stasera piangerai l’avrai fatto per una buona ragione. Continua a leggere Kamikaze

Downtobaker3 giugno 20193 febbraio 20201 commento

Musica, Racconti

La cura

di Vincent Baker A quelli come noi, ad aspettarli non c’è la morte, c’è l’inferno. Non me ne frega nulla di quello che dite, pensate, scrivete; le solite banalità. È tutta colpa della musica, è tutta colpa della droga, i videogiochi, le radiazioni, le cattive compagnie, cose strane e fuori dal mondo – che cazzo di mondo avete in testa. Sarà colpa del fatto che … Continua a leggere La cura

Downtobaker14 dicembre 201825 agosto 20201 commento

Letteratura, Racconti

L’appuntamento

di Terry Passanisi Nei miei sogni è sempre sera, le luci calde delle vie di Trieste impresse nell’asfalto umido. Da poco, ha smesso di piovere, e non fa freddo. Pare autunno inoltrato, uno di quei giorni d’inverno mitigati dallo Scirocco. La Bora, da qui a poco, non gli lascerà scampo. Le auto hanno smesso di invadere il centro, capita ancora. Potrei essere ovunque; qui o … Continua a leggere L’appuntamento

Downtobaker6 giugno 201624 dicembre 2022Lascia un commento