David Joy, When These Mountains Burn
Ciao, Corrado
Lo scrittore, autore di testi teatrali e collaboratore delle pagine culturali del Piccolo, è stato stroncato da un malore. Appassionato di letteratura per l’infanzia, era anche insegnante di italiano allo Ial Fvg di Trieste. Continua a leggere Ciao, Corrado
La voce italiana di Murakami
Originally posted on Motivi personali:
Tra i mestieri più intriganti e delicati del mondo editoriale c’è quello del traduttore. Moltissime sono le qualità che si richiedono a questo professionista: cultura, abilità lessicali e sintattiche, potere di immedesimazione, musicalità, capacità di scrittura, misura. Trasportare una storia e i suoi personaggi in un’altra lingua e in un altro mondo richiede un talento speciale e una grande preparazione.… Continua a leggere La voce italiana di Murakami
Marguerite Gautier, Marie Duplessis, Violetta Valéry, tre donne una sola anima
La femme fatale per antonomasia si faceva chiamare Marie Duplessis, ma pare fosse lo pseudonimo di Alphonsine Rose Plessis, divenuta poi la contessa di Perrégaux; conosciuta, oltre che per il suo incantevole fascino, per la voracità con la quale dilapidava i patrimoni degli amanti. Continua a leggere Marguerite Gautier, Marie Duplessis, Violetta Valéry, tre donne una sola anima
L’orrore, l’orrore
Da dove proviene il fascino dell’horror? Perché proviamo una forma di piacere a sporgerci sull’abisso? C’è una contraddizione in questa ambivalenza, che forse è la contraddizione di tutta l’arte. Continua a leggere L’orrore, l’orrore
I “Sacrifici umani” del nostro tempo
Sacrifici umani, María Fernanda Ampuero(gran vía edizioni, 2022– trad. Francesca Lazzarato) Una delle cose che amo di più dei racconti è che spesso hanno un’intensità maggiore rispetto ai romanzi. Lo scrittore di racconti, forzato dalla brevità della forma, è costretto a catturare subito l’attenzione del lettore, e a tenerla alta per tutta la durata della narrazione. Ogni frase, ogni parola, deve essere precisa, niente può… Continua a leggere I “Sacrifici umani” del nostro tempo
9 settimane e 1/2: l’American Psycho dietro lo yuppie di Rourke
Un Mickey Rourke tutto divismo animale e fascino maledetto e una splendida Kim Basinger, consegnati agli annali della cinematografia con il sensualissimo spogliarello sulle note di «You Can Leave Your Hat On» di Joe Cocker. Continua a leggere 9 settimane e 1/2: l’American Psycho dietro lo yuppie di Rourke
Dio lo vuole (e altre eresie per sostenere il patriarcato)
Parafrasando, lo sanno anche le mattonelle che pure la destra italiana sta sondando il terreno, al momento, sta cercando di capire quale sia la dichiarazione più ”redditizia” da rilasciare, non sta decidendo in base a quel che pensa o che crede sia giusto, ma in base a ciò che le porterà più vantaggio elettorale. Continua a leggere Dio lo vuole (e altre eresie per sostenere il patriarcato)
Una luce intorno al tunnel
Lunghissima storia breve dei buchi neri e dell’immagine sfocata più entusiasmante di sempre. Continua a leggere Una luce intorno al tunnel
Morte e vita di Bobby Z, di Don Winslow
Originally posted on conversazioni americane :
Nel 1997 Don Winslow non ha ancora pubblicato la parte migliore della sua bibliografia: la serie del narcotraffico con Art Keller protagonista (“Il potere del cane” – “Il cartello” – “Il confine”), il dittico sul surf con Boone Daniels (“La pattuglia dell’alba” – “L’ora dei gentiluomini”), la miniserie di Frank Decker, opere singole come “L’inverno di Frankie Machine” e “Corruzione”.?… Continua a leggere Morte e vita di Bobby Z, di Don Winslow
Downtobaker 